A profanity-laden video posted to social media on Friday shows a man dressed like a woman becoming irate and threatening violence after a cashier refers to him as “sir.” The video, reportedly recorded at GameStop in Albuquerque, New Mexico, begins as the customer yells at the cashier that he wants his money back rather than store credit. “Excuse me, sir,…